• 2015년 볼로냐아동도서전 라가찌상 수상작품 소개합니다
  • 인쇄하기
  • 작성자 : 임해영
  • 등록일 : 2015-07-14
  • 조회수 : 8742
  • 한줄댓글수 : 0
  •  


    2015 BolognaRagazzi Award


     


     

    FICTION WINNER

    제목 : Flashlight
    글작가 : Lizi Boyd
    그림작가 : Lizi Boyd
    출판사 : Chronicle Books
    발행년도 : 2014-08-12
    국적 : San Francisco, USA

    심사평 : What the jury said
    It is growing dark and a little boy is peeping out of his tent looking out into the darkness. Using his flashlight, he discovers the friendly world nature at night. This book is a visual poem featuring lovely, original line illustrations on black paper with colour confined to the spaces lit up by the flashlight beam. Flashlight tells a simple yet resonant story of a boy’s curiosity overcoming his fears.

     

     


     


     

    FICTION SPECIAL MENTION

    제목 : La Chambre du Lion
    글작가 : Adrien Parlange
    그림작가 :Adrien Parlange
    출판사 : Albin Michel Jeunesse
    발행년도 : 2014
    국적 : Paris, France

    심사평 : What the jury said
    This story inverts the popular notion of a child fearing scary creatures lurking in his room at night; this time it’s a lion who is scared of what is hiding in the dark. The book’s elegant, minimal illustrations feel simultaneously historical and fresh. Employing repetition and rhythm, La Chambre du Lion is a charming and reassuring bedtime story.

     

     


     


     

    FICTION SPECIAL MENTION

    제목 : Gordon und Tapir
    글작가 : Sebastian Meschenmoser
    그림작가 : Sebastian Meschenmoser
    출판사 : Thienemann-Esslinger Verlag
    발행년도 : 2014-
    국적 : Stuttgart, Germany

    심사평 : What the jury said
    This book tells the story a (messy) tapir and a (tidy) penguin sharing a flat. Due to their contrasting personalities, the odd couple experience a hilarious series of conflicts and disagreements. The colored pencil illustrations?black and white with a clever use of color?are detailed and amusing. Gordon und Tapir is a lovely story of friendship and tolerance overcoming fundamental differences in disposition.

     

     


     


     

    FICTION SPECIAL MENTION

    제목 : Why am I here?
    글작가 : Costance Ørbeck-Nilssen
    그림작가 : Akin Duzakin
    출판사 : Magikon
    발행년도 : 2014-
    국적 : Kolbotn, Norway

    심사평 : What the jury said
    At once traditional and fresh, this is a poetic tale of child imagining wide vistas far beyond her familiar world. The book’s landscape format features soft and dreamy full-page illustrations that quickly draw readers deep into the protagonist’s fantasy world.

     

     


     


     

    FICTION SPECIAL MENTION

    제목 : My Little Doll’s House
    글작가 : Joung Yumi
    그림작가 :Joung Yumi
    출판사 : Culture Platform Inc
    발행년도 : 2014-02-25
    국적 : Seoul, South Korea

    심사평 : What the jury said
    With exquisitely crafted photorealistic illustrations, this daring book brings its readers into an uncomfortable series of psychological realities that deal with issues of self-identity and facing fear. The unusual structure of the visual narrative reinforces the inner labyrinth of the unconscious.

     

     


     


     

    FICTION SPECIAL MENTION

    제목 : The Little Wall
    글작가 : Jee Kyung-ae
    그림작가 : Jee Kyung-ae
    출판사 : Bandal
    발행년도 : 2014-03-24
    국적 : Gyeonggi-do, South Korea

    심사평 : What the jury said
    Telling a simple story of children waiting for their mother, this book presents a wall as a character that lends companionship and provides a sense of safety and stability during a temporary separation from their parent. Taking advantage of the wide, landscape format, the quiet but stunning, expansive illustrations show poetic spaces rife with emotional charge.

     

     

     

     


     

    NONFICTION WINNER

    제목 : Avant Apres
    글작가 : Anne-Margot Ramstein
    그림작가 : Matthias Aregui
    출판사 : Albin Michel Jeunesse
    발행년도 : 2014
    국적 : Paris, France

    심사평 : What the jury said
    This book brilliantly illustrates the passing time in myriad delightful ways. Wordless, Avant Apres features pairs of images that show varied and unexpected before-and-after scenarios. The illustrations are graphic, clear, and uncluttered in a rich palette. While the its non-linearity invites readers to dip in and leaf through the pages at random, the end of the book triggers the desire to re-read it from the beginning and let time pass as they do.

     

     

     


     


     

    NONFICTION SPECIAL MENTION

    제목 : A Dandelion is a Dandelion
    글작가 : Jangsung Kim
    그림작가 : Hyun-gyung Oh
    출판사 : Iyagikot Publishing
    발행년도 : 2014-04-28
    국적 : Seoul, South Korea

    심사평 : What the jury said
    This poetic book describes the lifecycle of the dandelion from seed to wind dispersion. Delicate watercolour illustrations and the effective use of white space and minimal text, help emphasize how the plant grows and survives in an urban setting, thus showing that small lives can thrive even in a hostile environment, and that the most ordinary things in life are quite beautiful.

     

     

     


     


     

    NONFICTION SPECIAL MENTION

    제목 : One Day in Beijing
    글작가 : Hsin-Yu Sun
    그림작가 : Hsin-Yu Sun
    출판사 : Hsiao Lu Publishing Co. Ltd
    발행년도 : 2013
    국적 : Taipei, Taiwan

    심사평 : What the jury said
    This image-driven book works on two different levels. At first glance, it appears to be a child’s travel guide that follows a little girl and her cat round the city’s landmarks. At closer look, it reveals a subtle critique of the mass building undertaken for the recent Olympic Games, replacing traditional city areas with imposing Western-style buildings?forcing the population into faceless modern apartments. A predominantly black and white book, its flashes of colour depict the protagonist and her real and imaginary adventures throughout the city.

     

     


     


     

    NONFICTION SPECIAL MENTION

    제목 : Typogryzmol
    글작가 : Jan Bajtlik
    그림작가 : Jan Bajtlik
    출판사 : Dwie Siostry Wydawnictwo
    발행년도 : 2014
    국적 : Warsaw, Poland

    심사평 : What the jury said
    This book is a striking and engaging adventure in typography, inviting child readers to play with letters and words to tap into their own creativity and discover what letters and words can do. Typogryzmol celebrates design by combining diverse styles of imagery: collage, drawings, and graphics with a very clever use of eye-catching fluorescent colours.

     


     

     

     


     

    NONFICTION SPECIAL MENTION

    제목 : Cabinet de Curiosites
    글작가 : Camille Gautier
    그림작가 : Jeanne Detallante
    출판사 : Actes Sud Junior
    발행년도 : 2014
    국적 : Arles, France

    심사평 : What the jury said
    As the title suggests, this book is a collection of curious item, and it cleverly feels like a cabinet with its horizontal format that is bound at the top edge. Each double page showcases the secret marvels of the world, including unicorns and other animals of the imagination. The bright, saturated colours of the illustrations take the reader back to the heyday of private collections of rare exotic artifacts, which gave rise to modern museums. Cabinet de Curiosites is a source of discovery, amazement, and delight.

     

     

     


     


     

    NEW HORIZONS WINNER

    제목 : Abecedario
    글작가 : Ruth Kaufman and Raquel Franco
    그림작가 : Diego Bianki
    출판사 : Pequeno Editor
    발행년도 : 2014
    국적 : Buenos Aires, Argentina

    심사평 :What the jury said
    This verb-centric alphabet book is silly and out-of-the-ordinary. Its pages are full of energy, movement, and characters whose actions range from the routine to the nonsensical. Abecedario is carefully considered, from the whimsical illustrations to the high quality craft craft and binding.

     

     

     

     

     


     

    NEW HORIZONS
    SPECIAL MENTION


    제목 : Mils Orejas
    글작가 : Pilar Gutierrez Llano
    그림작가 : Samuel Castano Mesa
    출판사 : Tragaluz Editores S.A.S
    발행년도 : 2014
    국적 : Medellin, Colombia

    심사평 : What the jury said
    This small, square volume gracefully illustrates ways that deaf people perceive the world. Featuring carefully chosen imagery and embracing white space, this book is quiet in its tone, but potent in its message.

     

     

     


     


     

    NEW HORIZONS
    SPECIAL MENTION


    제목 : Mondo Babosa
    글작가 : Mariano Diaz Prieto
    그림작가 : Mariano Diaz Prieto
    출판사 : Adriana Hidalgo Editora
    발행년도 : 2012
    국적 : Buenos Aires, Argentina

    심사평 : What the jury said
    Wordless and dense with illustration, this story of a red moth takes its reader on a trip from the ordinary to the surreal and back again. As the story moves, so does the perspective, revealing the world from both far away and close up.

     


     

     

     

     


     

    NEW HORIZONS
    SPECIAL MENTION


    제목 : TeruTeru
    글작가 : Park Yeoncheol
    그림작가 : Park Yeoncheol
    출판사 : SigongJunior
    발행년도 : 2013
    국적 : Seoul, South Korea

    심사평 : What the jury said
    This book is a contemporary representation of a traditional Korean storytelling method. With careful attention to composition, balance, color, and texture, TeruTeru features photographic vignettes that create a theatrical mise-en-scene.

     

     

     


     


     

    NEW HORIZONS
    SPECIAL MENTION


    제목 : Sama
    글작가 : Nadine Touma
    그림작가 : Hassan Zahreddine
    출판사 : Dar Onboz
    발행년도 : 2015
    국적 : Sami El Solh, Beirut, Lebanon

    심사평 : What the jury said
    Combining contemporary imagery with a traditional printing method, this large-format book’s arresting illustrations create a surrealist atmosphere. The restrained and sophisticated design features dramatic cropping, ample whitespace, and beautiful calligraphy.

     

     

     


     


     

    NEW HORIZONS
    SPECIAL MENTION


    제목 : The War that Changed Rondo
    글작가 : Romana Romanyshyn / Andriy Lesiv
    그림작가 : Romana Romanyshyn / Andriy Lesiv
    출판사 : Lviv, Ukraine
    발행년도 : 2015
    국적 : Sami El Solh, Beirut, Lebanon

    심사평 : What the jury said
    A war comes suddenly, and everything changes. In these bold and surprisingly playful illustrations, Rondo and his friends find a bright solution, and peace flourishes again. While giving its readers a window into a difficult and ever-present real-world problem, The War that Changed Rondo puts an emphasis on hope and enlightenment.

     

     

     

     


     


     

    OPERA PRIMA WINNER

    제목 : La forao
    글작가 : Maria Ana Peixe Dias and Ines Teixeira do Rosario
    그림작가 : Bernardo P. Carvalho
    출판사 : Planeta Tangerina
    발행년도 : 2014
    국적 : Carcavelos, Portugal,

    심사평 : What the jury said
    This dense volume is beautifully designed with elegant typography and a bold two-color palette. However, its true beauty lies in contrast of the traditional ‘guidebook’ format and clear scientific explanations with the playful and lyrical illustrations.?La Fora book is an excellent solution to engage its readers and teach them to admire and respect everything 'out there', just as the title suggests.

     

     

     

     


     


     

    OPERA PRIMA
    SPECIAL MENTION


    제목 : Mon Petit Frere Invisible
    글작가 : Ana Pez
    그림작가 : Ana Pez
    출판사 : L'Agrume
    발행년도 : 2014
    국적 : Paris, France

    심사평 : What the jury said
    At first read, this is simply a story of a girl and her younger brother, but with a clever use of colored glasses, a second story and alternate point-of-view are revealed. As the boy moves “invisibly” through the narrative, the shift in perspective throughout Mon Petit Frere Invisible sheds light on the child’s place as he moves through the adult world.

     


     


     

    OPERA PRIMA
    SPECIAL MENTION


    제목 : Hoje sinto-me...
    글작가 : Madalena Moniz
    그림작가 : Madalena Moniz
    출판사 : Orfeu Negro
    발행년도 : 2014
    국적 : Lisbon, Portugal,

    심사평 :What the jury said
    Avoiding cliche, this beautiful and unusual alphabet book uses whimsy, wit, and metaphor in unexpected, charming illustrations for each letter. Illustrating emotions instead of objects or actions, Hoje sinto-me... is a wonderful dictionary of feelings.

     


     


     

    OPERA PRIMA
    SPECIAL MENTION


    제목 : Look Up!
    글작가 : Jung Jinho
    그림작가 : Jung Jinho
    출판사 :Hyeonamsa Publishing Co., Ltd
    발행년도 : 2014
    국적 : Seoul, South Korea
    심사평 :What the jury said
    A child in a wheelchair looks down from her balcony. Including two different narrative plains and a bird’s eye perspective, this stark but moving narrative contrasts the movement of the people on the street with the stillness of the protagonist above. As the story moves along, a joyful relationship develops between them.


     

     


     


     

    BOOKS AND SEED WINNER

    제목 : FRIGO VIDE
    글작가 : Gaёtan Doremus
    그림작가 : Gaёtan Doremus
    출판사 : Seuil Jeunesse
    발행년도 : 2009
    국적 : Paris, France

    심사평 : What the jury said
    This book is as high and tall as a building, like so many of the apartment blocks in the city. The book’s main character is a tenant who lives down in the cellar and finds a solution to solve the problem. He goes upstairs following a logical sequence and knocks on everyone’s doors, offering food together with a cooking project. Then a large round table and a huge cake in the oven suddenly colour the pages. Colour and conviviality stream out of the building flowing into other apartment blocks. Soon there is not enough space so people go out into the street and get lost in a community feasting in a street party. But was it all a dream? Or is the dream about to come true? The book masterfully narrates the value of food in social exchange, a positive story flanking the trend to build communities and live in a community. Its analytical description of the characters and their domestic settings offers a strong and convincing example. Food is a need that brings everyone together and becomes a shared opportunity for us all, like the cake that helps to find creative solutions in the search for happiness.

     

     


     


     

    BOOKS AND SEED
    SPECIAL MENTION


    제목 : UNE CUSINE QUI SENT BON. LES SOUPES DU MONDE
    글작가 : Alain Serres
    그림작가 : Aurelia Fronty
    출판사 :Rue du Monde
    발행년도 : 2012
    국적 : Voisins-Le-Bretonneux, France

    심사평 : What the jury said
    This book is a journey round the world through soup, a universal symbol of low-cost cooking. With 75 recipes from 22 countries, boiling hot soups to warm you up on cold winter nights or fresh chilled soups to cool you down on hot summer days, savoury and sweet, coloured with spices, stories of different places and curious details on unusual ingredients. Today as in the past, our homes are filled with the fragrance of soups, a family dish that doesn’t need a lot of attention while cooking: boiling away on its own just with simple genuine ingredients.

     


     


     

    BOOKS AND SEED
    SPECIAL MENTION


    제목 : A TABLE!
    글작가 : Martine Gasparov
    그림작가 : Violaine Leroy
    출판사 :Gallimard Jeunesse
    발행년도 : 2014
    국적 : Paris, France

    심사평 : What the jury said
    This book is a journey round the world through soup, a universal symbol of low-cost cooking. With 75 recipes from 22 countries, boiling hot soups to warm you up on cold winter nights or fresh chilled soups to cool you down on hot summer days, savoury and sweet, coloured with spices, stories of different places and curious details on unusual ingredients. Today as in the past, our homes are filled with the fragrance of soups, a family dish that doesn’t need a lot of attention while cooking: boiling away on its own just with simple genuine ingredients.

     


     


     

    BOOKS AND SEED
    SPECIAL MENTION


    제목 : WYTWORNIK KULINARNY
    글작가 : Katarzyna Bogucka and Szymon Tomiło
    그림작가 : Katarzyna Bogucka
    출판사 : Wytwornia
    발행년도 : 2014
    국적 : Warsaw, Poland

    심사평 : What the jury said
    This book is a journey round the world through soup, a universal symbol of low-cost cooking. With 75 recipes from 22 countries, boiling hot soups to warm you up on cold winter nights or fresh chilled soups to cool you down on hot summer days, savoury and sweet, coloured with spices, stories of different places and curious details on unusual ingredients. Today as in the past, our homes are filled with the fragrance of soups, a family dish that doesn’t need a lot of attention while cooking: boiling away on its own just with simple genuine ingredients.

     


     


     

    BOOKS AND SEED
    SPECIAL MENTION


    제목 : THE LARGEST CAKE IN THE WORLD
    글작가 : Young-Eun Ahn
    그림작가 : Seong-Hee Kim
    출판사 : Junior Gimm-Young Publishers Inc
    발행년도 : 2014
    국적 : Gyeonggi-do, South Korea

    심사평 : What the jury said
    This book is a journey round the world through soup, a universal symbol of low-cost cooking. With 75 recipes from 22 countries, boiling hot soups to warm you up on cold winter nights or fresh chilled soups to cool you down on hot summer days, savoury and sweet, coloured with spices, stories of different places and curious details on unusual ingredients. Today as in the past, our homes are filled with the fragrance of soups, a family dish that doesn’t need a lot of attention while cooking: boiling away on its own just with simple genuine ingredients.

     

     

     

     


    2015년 볼로냐 라가찌 전체 수상작 살펴보기
     

     구분

     상종류

    책표지

    글작가

    그림작가

     나라

     

     픽션

     

     대상

     Flashlight 

     Lizi Boyd

     Lizi Boyd

     USA

     우수상

     La Chambre du Lion 

     Adrien Parlange

     Adrien Parlange

     France

     Gordon und Tapir 

     Sebastian Meschenmoser

     Sebastian Meschenmoser

     Germany

     Why am I here? 

     Costance Ørbeck-Nilssen

     Akin Duzakin

     Norway

     My Little Doll’s House 

     Joung Yumi

     Joung Yumi

     South Korea

     The Little Wall 

     Jee Kyung-ae

     Jee Kyung-ae

     South Korea

     논픽션

     대상

     Avant Apres

     Anne-Margot Ramstein

     Matthias Aregui

     France

     우수상

     A Dandelion is a Dandelion

     Jangsung Kim

     Jangsung Kim

     South Korea

     One Day in Beijing

     Hsin-Yu Sun

     Hsin-Yu Sun

     Taiwan

     Typogryzmol 

     Jan Bajtlik

     Jan Bajtlik

     Poland

     Cabinet de Curiosites

     Camille Gautier

     Jeanne Detallante

     France

     뉴호라이즌

     대상

     Abecedario

     Ruth Kaufman?and Raquel Franco

     Diego Bianki

     Argentina

     우수상

     Mils Orejas

     Pilar Gutierrez Llano

     Samuel Castano Mesa

     Colombia

     Mondo Babosa

     Mariano Diaz Prieto

     Mariano Diaz Prieto

     Argentina

     TeruTeru

     Park Yeoncheol

     Park Yeoncheol

     South Korea

     Sama

     Nadine Touma

     Hassan Zahreddine

     Lebanon

     The War that Changed Rondo

     Romana Romanyshyn

     Andriy Lesiv

     Ukraine

     프리마오페라

     대상

     La fora

     Maria Ana Peixe Dias?and Ines Teixeira do Rosario

     Bernardo P. Carvalho

     Portugal

     우수상

     Mon Petit Frere Invisible

     Ana Pez

     Ana Pez

     France

     Hoje sinto-me...

     Madalena Moniz

     Madalena Moniz

     Portugal

     Look Up!

     Jung Jinho

     Jung Jinho

     South Korea

     북스앤씨드

     대상

     FRIGO VIDE

     Gaёtan Doremus

     Gaёtan Doremus

     France

     우수상

     UNE CUSINE QUI SENT BON. LES SOUPES DU MONDE

     Alain Serres

     Aurelia Fronty

     France

     A TABLE!

     Martine Gasparov

     Violaine Leroy

     France

     WYTWORNIK KULINARNY

     Katarzyna Bogucka and Szymon Tomiło

     Katarzyna Bogucka

     Poland

     THE LARGEST CAKE IN THE WORLD

     Young-Eun Ahn

     Seong-Hee Kim

     South Korea